С глубокой грустью узнал сегодня, что 25 ноября сего года, в Бельгии, не стало Гуру Аудио Мира Кена Ишиваты. Мне он запомнился интересными интервью и обзорами аудио техники, так же он всячески поддерживал возрождение винила. 40 лет проработал на знаменитой фирме Marantz (с 1978 года). На Marantz отвечал за настройку аудио техники, работал в главном офисе фирмы в Эйндховене (Голландия/Нидерланды). Занимался доработкой ряда аппаратов, обозначавшихся затем индексом SE, а те из них, что Кен выделял особо (лимитированная серия) - KI (Ken Ishiwata).

***

深い悲しみで、今日、私は今年の11月25日、ベルギーではグル・オーディオ・ワールド石ケン・ケン・ケンがそうしなかったことを学びました。 彼がレコードの復活を強く支持していたので、彼の興味深いインタビューとオーディオ機器のレビューを覚えています。 彼は有名な会社マランツで40年間働いていました（1978年以来）。 マランツでは、オーディオ機器のセットアップを担当し、アイントホーフェン（オランダ/オランダ）の本社で働いていました。 彼は多くのデバイスの改良に従事し、その後、SEインデックスで指定されました。Ken（特に限定シリーズ）-KI（石渡健）が特に選ばれました。

***

Mit tiefer Trauer erfuhr ich heute, dass G ... Читать дальше »