Главная | Космический Рыцарь и Звёздные Шерифы - Форум | Регистрация | Вход

Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » АНИМЕ, СОВЕТСКИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ И ДИСКО » Макрон 1, Космический Рыцарь и Звёздные Шерифы, Волтрон » Космический Рыцарь и Звёздные Шерифы (Американская версия)
Космический Рыцарь и Звёздные Шерифы
formeleinsДата: Воскресенье, 21.12.2008, 15:14 | Сообщение # 1
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
1984, 1987 (американская версия) год.
Мультфильм начинается с гонок. После них гонщик (Фаябой) встречается с ковбоем (Кольт), космическим рыцарем и симпатичной девушкой Эйприл (Апрель) дочери учёного (Командер Игл), создавшего Ремрод. Он узнаёт про существование космического корабля/робота Ремрод и про тёмные силы с другой планеты (Аутрайдеры, уничтожить тех трудно, так как они не погибают, а возвращаются в своё измерение).
В Эйприл влюблён Джесси Блу, получив от неё отказ переходит на сторону врага. Джесси Блу и Немезис (глава аутрайдеров) погибают в конце сериала вместе с созданным ими "синим бластером" (копия Звезды Смерти из Звёздных Войн).
Очень хорошая песня, предворяющая фильм.

Некогда его показывали по телеканалу 2х2. Официального русского перевода нет.

 
formeleinsДата: Воскресенье, 28.12.2008, 20:51 | Сообщение # 2
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
Американскую версию сериала (Vol 1 - 1- 17 серии на 2 DVD) можно купить в магазине Пурпурный Легион (без перевода) - http://plegion.ru/search.....=28&y=8

Так же есть оригинальные саундтреки (по информации с сайта Пурпурного Легиона - только на заказ) - http://plegion.ru/search.....=28&y=8

 
formeleinsДата: Воскресенье, 28.12.2008, 21:05 | Сообщение # 3
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
Сайты про сериал:
1. http://www.saber-rider.de/
2. http://www.pierrot.co.jp/english/80/bismark/
3. http://www.wep.com/SaberRider.htm
4. http://www.animeforum.su/index.php?showtopic=2748 - есть ссылки на видео, которое можно скачать.
 
formeleinsДата: Воскресенье, 28.12.2008, 21:25 | Сообщение # 4
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
На некоторых сайтах американская версия критикуется, но, по моему мнению, не справедливо. По озвучиванию и музыкальному сопровождению переделанные американские версии Макрон 1, Космический рыцарь и Звёздные Шерифы, Волтрон значительно лучше японского оригинала.
Хотя песни к японской версии Космического Рыцаря и Звёздных Шерифов (японский оригинал - Космический мушкетёр Бисмарк) весьма интересны (предворяющие и заканчивающие серию), чего не скажешь об озвучивании героев фильма.
 
formeleinsДата: Воскресенье, 04.01.2009, 14:42 | Сообщение # 5
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
"Сокращённое" издание - всего 7 серий.

Год выпуска: 1987
Страна: США, Япония
Жанр: Космический вестерн
Продолжительность: 3 DVD, 7 серий по 22 мин.
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: нет

Режиссер: Franklin Cofod

3 DVD. Первые 7 серий американской версии.

DVD 1. 4 серии.
Единственный официально вышедший DVD. "The Best of Saber Rider Vol.1"
Серии:
Star Sheriff Round Up
Cavalry Command
Jesse’s Revenge
Iguana Get To Know You

DVD 2. 2 серии.
Первая серия к сожалению повторяется.
Серии:
Star Sheriff Round Up
Little Hombre

DVD 3. 2 серии.
Серии:
Greatest Show On The New Frontier
Little Pardner

Информация с сайта: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=506564&view=newest#newest

 
formeleinsДата: Пятница, 17.04.2009, 22:56 | Сообщение # 6
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
Песни со сборников Saber Rider And The Star Sheriffs Soundtreck 1 - Dale Schacker и Saber Rider And The Star Sheriffs Soundtreck 2 - Dale Schacker. Содержат тексты песен, полную версию песни к фантастическому сериалу Saber Rider And The Star Sheriffs и японскую (песня группы MIO), французскую (песня Jean-Marc Chastel), итальянскую версии. Можно заказать в магазине Пурпурный Легион в Москве у м. Новокузнецкая.
 
formeleinsДата: Четверг, 26.11.2009, 18:19 | Сообщение # 7
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
Saber Rider And The Star Sheriffs. Collector's Edition Vol 1 - 2008 год
Включает первые 17 серий, фотографии из фильма и рекламный ролик про него.

DVD I
1. Star Sheriff Round Up - 14 сентября 1987 года
2. Cavalry Command - Part I - 15 сентября 1987 года
3. Jesse's Revenge - Part 2 - 16 сентября 1987 года
4. Iguana Get To Know You - 17 сентября 1987 года
5. Little Hombre - 18 сентября 1987 года
6. The Greatest Show On The New Frontier - 21 сентября 1987 года
7. Little Pardner - 22 сентября 1987 года
8. Brawling Is My Callin' - 23 сентября 1987 года

DVD II
9. Wild Horses Couldn't Drag Me Away - 24 сентября 1987 года
10. Castle Of The Mountain Haze - 25 сентября 1987 года
11. Oh Boy! Dinozaurs! - 28 сентября 1987 года
12. Four Leaf Clover - 29 сентября 1987 года
13. The Hidhlanders - 30 сентября 1987 года
14. What Did You Do On Your Summer Vacation? - 1 октября 1987 года
15. Jesse Blue - 2 октября 1987 года
16. Showdown At Cimarron Pass - 5 октября 1987 года
17. The Saber And The Tomahawk - 6 октября 1987 года

 
formeleinsДата: Понедельник, 26.04.2010, 21:11 | Сообщение # 8
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
Saber Rider And The Star Sheriffs Complete Series - 2009 год
Включает все 52 эпизода на 6 DVD, Видео-отрывки из Космического мушкетёра Бисмарка, аудио-интервью с композитором Dale Schacker. Бумажная анотация к сериям отсутствует (есть только список названий эпизодов).
 
formeleinsДата: Пятница, 17.05.2013, 23:54 | Сообщение # 9
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
Приятная новость. Удалось заказать:

MIO - Call Me. Заглавная песня из Космического мушкетёра Бисмарка, передеанного в мультфильм Космический Рыцарь и Звёздные Шерифы - Saber Rider and the Star Sheriffs, Япония, винил 7", мини сингл. Стиль: ДИСКО.



Bismark: BGM Collection Vol.1 Саундтрек альбом к мультфильму Космический мушкетёр Бисмарк, Япония, винил 12". Включает постер. Стиль: ДИСКО.



Данные песни не переиздавались полностью на CD. Придут в коллекцию нашего клуба Formel Eins (рус) в июне или начале июля.

Фотографии заказанных пластинок с сайтов:

1. http://injapan.ru/auction/k165013223.html?attempt=1
2. http://www.disclegend.com/index.p....uage=en
Прикрепления: 2551890.jpg(29.0 Kb) · 8812770.jpg(200.4 Kb) · 8259490.jpg(131.5 Kb)
 
PukidesuДата: Понедельник, 20.05.2013, 08:51 | Сообщение # 10
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
ОСТы на LP тоже думаю как-нибудь заказать. Только вот у меня еще до проигрывателя руки не дошли. А аниме лучше покупать только японские версии. По той причине, что в США очень много старых лицензированных аниме подвергалось жесткой цензуре и обрезке. Доходило до того, что убитых героев возвращали к жизни, космические корабли стреляли мимо цели, вместо японской еды герои ели гамбургеры, а английским дубляжем меня сюжетную линию. Иногда лицензия шла на еще недоработанную версию транслированную по ТВ. В итоге японцы выпускали на VHS и LD окончательный вариант, а американцы нет.
Не знаю насчет Бисмарка, его еще не видел.
 
formeleinsДата: Понедельник, 20.05.2013, 19:24 | Сообщение # 11
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
Не соглашусь.
Мне американские переделанные версии больше нравятся, в том же Макро 1 звучат прекрасные ДИСКО хиты, Битлз, да и голоса героев в Волтроне, Макроне 1 и Шерифах в американских версиях лучше подходят для героев, чем в японских оригиналах.

А то, что ряд моментов вырезали, то и правильно сделали, фильм должен быть оптимистичным. Последняя же часть оригинально Гошогуна (с него создавали Макрон 1) - Странник времени вообще очень сранная и достаточно депрессивная - http://formeleins.ucoz.ru/forum/36-84-1

Так что я за американские версии.

П.С. По поводу винилового проигрывателя могу проконсультировать, у меня современный Pro-Ject.
 
PukidesuДата: Вторник, 21.05.2013, 13:44 | Сообщение # 12
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
О вкусах не спорят. Как говорится сколько людей, столько и мнений. Но в японских версиях часто звучат песни в исполнении сэйю самих героев (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%B9%D1%8E).
Эти актеры проходят специальное обучение, более строгое, чем в других странах. Просто бывало так, что для озвучки старых аниме японские актеры получали только текст и видео с набросками. В такой ситуации, да я сам замечал что интонации не всегда подходят под некоторые моменты.
Битлз, беспорно, вещь. И я уверен остальные хиты в американских версиях тоже. Но с моей точки зрения, смотреть лучше оригинал. Задумка режиссера должна ею и оставаться. Если он хочет показать нам депрессию, значит ей там место. Ведь почти все вещи японцы рисуют далеко не для детей и в их работах прослеживается мощная психология.
Но хочу подчеркнуть, это только мое мнение и я уважаю вкусы других людей.
С макроном 1 я хорошо знаком. Помню там не только моменты с гошогана, что-то еще со старичков туда добавляли. на то время названия помнил, но сейчас уже подзабыл.

П.С. Насчет LP я на форуме уже читал. Пока к сожалению не хватает времени его на ноги поднять.
 
formeleinsДата: Вторник, 21.05.2013, 19:09 | Сообщение # 13
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
Оригинал японский интересен тем, что можно узнать нового о героях. К примеру, только достав LD Box с Гошогуном я увидел как выглядит Тёмная Звезда (в Макроне 1 он всегда вещает с затемнённым лицом), узнал о судьбе его героев.
 
formeleinsДата: Вторник, 16.07.2013, 22:34 | Сообщение # 14
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
Bismark: BGM Collection Vol.1 Саундтрек альбом к мультфильму Космический мушкетёр Бисмарк (В США переделан и переозвучен в Космический Рыцарь и Звёздные Шерифы), Япония, винил 12". Включает постер. Стиль: ДИСКО (песни, часть инструментала), Джаз (часть инструментала). Мегараритет, полностью не переиздавался.
Японский ДИСКО, певица MIO, 1984 год.

Прекрасная и очень красивая музыка. Позабавила маленькая инструментальная композиция написанная в духе Дикого Запада (На 1 стороне).



Прикрепления: 5417537.jpg(265.4 Kb) · 0619324.jpg(205.9 Kb) · 6607516.jpg(227.0 Kb) · 6693616.jpg(178.8 Kb) · 3815907.jpg(143.8 Kb)
 
formeleinsДата: Вторник, 16.07.2013, 22:37 | Сообщение # 15
Модератор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3402
Статус: Offline
Bismark: BGM Collection Vol.1 Саундтрек альбом к мультфильму Космический мушкетёр Бисмарк (В США переделан и переозвучен в Космический Рыцарь и Звёздные Шерифы), Япония, винил 12". Включает постер. Стиль: ДИСКО (песни, часть инструментала), Джаз (часть инструментала). Мегараритет, полностью не переиздавался.


Прикрепления: 5139516.jpg(194.9 Kb) · 0911537.jpg(233.5 Kb) · 9383947.jpg(243.1 Kb) · 3912146.jpg(248.8 Kb)
 
Форум » АНИМЕ, СОВЕТСКИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ И ДИСКО » Макрон 1, Космический Рыцарь и Звёздные Шерифы, Волтрон » Космический Рыцарь и Звёздные Шерифы (Американская версия)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Сайт Formel Eins (рус)© создан 15 октября 2008 года. Все права защищены. Ирлинг Легорм©