Дорогие друзья, поздравляю Вас с прекрасным и волшебным праздником Лиго (Янов День, Купала) с которым я познакомился в далёких 80-х в Саулкрасты. Он проходит в ночь с 23 на 24 июня и исходит к истокам всего огромного славянского народа, ныне празднуется даже в Испании. Желаю Вам сил, здоровья, что бы все светлые желания обязательно сбылись. Ну и прекрасной музыки с любопытной и интересной техникой.

С Купала-Лиго, Друзья.

Dārgie draugi, es apsveicu jūs ar skaistajiem un maģiskajiem Līgo svētkiem (Jan diena, Kupala), kurus satiku tālajos 80. gados Saulkrastos. Tas notiek naktī no 23. uz 24. jūniju un sniedzas atpakaļ uz visu milzīgo slāvu cilvēku pirmsākumiem, tagad to svin pat Spānijā. Es novēlu jums izturību, veselību, lai visas gaišās vēlmes piepildītos. Nu, skaista mūzika ar kuriozu un interesantu tehniku.

Ar Kupala Līgo, draugi.

Kallid sõbrad, õnnitlen teid imelise ja maagilise Ligo-puhkuse puhul (jaanipäev, Kupala), kellega kohtusin kaugetel 80ndatel Saulkrastides. See toimub öösel 23. – 24. Juunil ja ulatub tagasi kogu tohutu slaavi rahva päritolu, nüüd tähistatakse seda isegi Hispaanias. Soovin teile jõudu, tervist, et kõik eredad soovid saaksid teoks. Noh, ilus muusika uudishimuliku ja huvitava tehnikaga.

Kupala Ligoga, sõbrad.

Liebe Freunde, ich gratuliere Ihnen zu dem schönen und magischen Ligo-Urlaub (Jan Day, Kupala), den ich in den fernen 80ern in Saulkrasti getroffen habe. Es findet in der Nacht vom 23. auf den 24. Juni statt und geht auf die Ursprünge des ganzen riesigen slawischen Volkes zurück, jetzt wird es sogar in Spanien gefeiert. Ich wünsche Ihnen Kraft und Gesundheit, damit alle hellen Wünsche wahr werden. Nun, schöne Musik mit einer merkwürdigen und interessanten Technik.

Mit Kupala Ligo, Freunde.