Цитата инопланетянин (

)
Здравствуйте. Если на Вашем проигрыватель указано 50/60 герц (так как в Японии в разных её провинция разная частота в электросети), то с герцами можно не заморачиваться. Только купить понижающий трансформатор на 100 вольт. Указанный в ссылке трансформатор вполне пойдёт, даже с запасом.
Большое спасибо!